franska-holländska översättning av liste de contrôle

afvinklijst
checklistEen soort routebeschrijving of checklist kan heel nuttig en wenselijk zijn. Une forme de calendrier ou de liste de contrôle est utile et souhaitable. Daarom heeft mevrouw Diamantopoulou vorige week aangekondigd dat er een checklist komt voor herstructurering van bedrijven. C' est la raison pour laquelle ma collègue, Mme Diamantopoulou, a annoncé la semaine dernière une liste de contrôle applicable aux restructurations d' entreprises. Er had een "checklist" moeten worden ontwikkeld, die aangeeft welke vraagstukken waar behandeld zouden moeten worden. Il aurait fallu établir une liste de contrôle expliquant quelles questions doivent être traitées et par quelle instance.

controlelijstWij zijn het erover eens dat dat instrument deel moet uitmaken van een ruimere communicatiestrategie waarvan ook de controlelijst van de Commissie een belangrijk onderdeel is. Nous acceptons que cet outil s'intègre dans une stratégie de communication plus large, dont la liste de contrôle de la Commission constitue un élément important également. We hebben al een richtlijn voor API-gegevens, en deze gegevens kunnen daadwerkelijk worden gebruikt voor de identificatie van personen en om personen te vergelijken met een controlelijst. Nous avons déjà une directive sur les données API; celles-ci peuvent en effet servir à l'identification des personnes et elles permettent de passer certaines personnes dans une liste de contrôle.

Ordbok